Почему телекоммуникационные вышки являются ключом к эпохе 5G
Основная причина, по которой телекоммуникационные вышки играют ключевую роль в эпоху 5G, заключается в том, что телекоммуникационные компании понимают, что делиться инфраструктурой и/или предоставлять ее в аренду дешевле, чем начинать с нуля, и что телекоммуникационные компании могут предложить лучшее предложение.
It's becoming increasingly important again, as the benefits of 5G networks require a lot of new infrastructure to operate. Not only does that mean mobile network operators need to upgrade, it also means investors are keen to spot new opportunities that could deliver quick returns in a world of 5G stocks.
Прошлый год должен был стать годом массового развертывания 5G. Вместо этого он стал годом пандемии COVID-19, когда планы развертывания были остановлены неожиданными решительными действиями.
Однако телекоммуникации стали одной из важнейших отраслей во время пандемии и, вероятно, останутся таковыми в обозримом будущем. Это сектор, который оказывает значительное влияние на все остальные секторы благодаря своей ключевой роли в качестве движущей силы.
In fact, despite 2020's unusual circumstances, many industries continue to grow. For the first time, connections between IoT devices have surpassed connections between non-IoT devices, according to a study. This growth would not have been possible without a robust infrastructure to ensure connectivity between so many devices.
Обремененные большими долгами и перспективой{0}}высокозатратных инвестиций в развертывание сетей 5G, телекоммуникационные компании понимают, что они используют актив, за который инвесторы готовы дорого платить: свои башни.
After years of sluggish revenue growth, the industry has embraced the idea of sharing infrastructure to cut costs. For example, some of Europe's largest operators are now rethinking their approach to tower ownership, which could pave the way for a wave of mergers and acquisitions in a market where deals are already underway.
Почему башни важны
Теперь более крупные европейские операторы также начинают осознавать привлекательность разделения своих башенных активов.
The latest move shows that mindsets have been evolving. "Some operators have understood that better value creation opportunities do not come from outright sales, but from developing and growing the tower business," said HSBC Telecom analysts.
Башенные компании обычно сдают площади на своих площадках операторам беспроводной связи по долгосрочным-контрактам, что обеспечивает предсказуемые потоки доходов, которые предпочитают инвесторы.
Конечно, мотивация этих шагов заключается в том, чтобы сократить долг и воспользоваться возможностью более высокой оценки активов башни.
Башенные компании обычно сдают площади на своих площадках операторам беспроводной связи по долгосрочным-контрактам, что обеспечивает предсказуемые потоки доходов, которые предпочитают инвесторы.
Вот почему у телекоммуникационных компаний также есть беспрецедентная возможность монетизировать свои активы и инфраструктуру.
Развертывание сетей 5G еще больше усилит аргументы в пользу аутсорсинга вышек. Ожидается, что появление 5G вызовет всплеск использования данных, и операторам потребуется дополнительная инфраструктура. Многие считают, что башенные компании имеют наилучшие возможности для-эффективного развертывания, а это означает, что, скорее всего, будет заключено больше сделок.
As the construction of 5G networks continues at a rapid pace, the growing importance of telecom towers is reflected in operators' moves to monetize their assets and an increase in third-party investment.
Дивный новый мир был бы невозможен без Tower Company.
